Витлеем ще празнува Коледа за първи път след войната в Газа

Повечето сутрини през последните пет години Рони Табаш отваря вратите на фамилния магазин за сувенири във Витлеем, макар че знае, че няма да види нито един клиент, защото Covid и по-късно войната в Газа съвсем напълно стопираха потока от туристи към палестинския град.

Но в този момент той се надява компликациите най-сетне да стартират да понижават. По-рано този месец градът, уважаван от християните като родното място на Исус, освети гигантската си коледна елха за първи път от експлоадирането на войната и след двугодишна пауза още веднъж ще има публични тържества.

„ Всеки ден отварях магазина и беше необичайно, тъй като никой не влизаше “, сподели Табаш, седнал в кафене тъкмо до известните ясли във Витлеем Квадрат. " Но в този момент усещам, че животът постепенно, постепенно се връща. И това ми дава силата да продължа. "

Властите на Витлеем взеха решение да възстановят коледните празненства - които през последните години привличаха хиляди хора в града на хълма в окупирания Западен бряг - след нежно помирение, реализирано с посредничеството на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, спря войната сред Израел и Хамас през Газа.

Кармен Гатас, началник на отдела за връзки с обществеността в общината на Витлеем, сподели, че възобновяването на празненствата след две години на печал е имало за цел да бъде обръщение, че градът, който има доста християнско население, „ остава фар за вяра, за светлина, за мир “. локалната общественост.

Но като мнозина в града, Гатас има надълбоко смесени страсти по отношение на провеждането на каквото и да е тържество, когато обстановката в Газа — по-голямата част от която е превърната в необитаеми отломки от свирепата атака, подхваната от Израел в отговор на офанзивата на Хамас на 7 октомври — остава толкоз обезверена.

„ Нашето празнуване на Коледа е акт на битие и опозиция. Това е нашата страна и ние ще остане тук ", сподели тя. „ Ще честваме Коледа тук и желаеме да покажем на света, че тук има хора, които заслужават живот, които заслужават да честват. “

„ Но сърцето ми е разрушено заради [ситуацията в Газа] .   Чувствам се отговорен, че имам този разкош на храна, дом, заслужен живот, да чествам Коледа, до момента в който хората единствено на няколко километра от Витлеем са лишени от облекла, храна. “

Освен символиката, жителите на Витлеем обезверено се надяват, че прекратяването на огъня в Газа — и другото сред Израел и Хизбула в Ливан — ще разреши възобновяването на туристическата търговия, която съгласно формалните лица съставлява, директно и непряко, 80 % от стопанската система на града.

Повече от 8500 фамилии във Витлеем зависят от посетителите за приходите си, а сривът в туризма — в композиция със мощния напън от страна на крайнодясното държавно управление на Израел върху стопанската система на Западния бряг — нанесе голямо въздействие върху поминъка на локалните поданици.

Безработицата, която е била 15 % преди войната, е повишена до 65 %, съгласно Гатас, и доста компании трябваше да затворят.

Сред тях. засегнатите бяха Камал Мукаркер, екскурзовод и отчасти притежател на къща за посетители във Витлеем. Преди войната, във високия сезон, той имаше три или четири туристически групи дневно. Но няколко дни след експлоадирането на военните дейности резервациите му се изпариха за повече от година авансово.

„ Всичко беше анулирано “, сподели той. „ И всякога, когато видях отменяне, бях унищожен, тъй като в действителност имахме очаквания, фантазии и неща, с цел да ги изградим и да растем. “

Това, което направи обстановката изключително сложна за мнозина във Витлеем, добави той, беше, че 2023 година се очакваше да бъде годината, в която туризмът и поклонническите пътувания се възвърнаха след Covid, което накара доста притежатели на дребен бизнес да вземат заеми, които в този момент не могат да изплатят. „ Бяха две години, които бяха откраднати от нас в разцвет и напредък “, сподели той.

Засега обаче има малко признаци туристите да се връщат в забележителен брой. В навечерието на Коледа Manger Square нормално е цялостен с туристи от целия свят, които се движат сред пазарните сергии, вършат фотоси на гигантската коледна елха и посещават светите места на града.

Но в дните преди тазгодишния фестивал, най-известните места във Витлеем, като Църквата на Рождеството, която отбелязва мястото, където християните имат вяра, че е роден Исус, и близката Млечна пещера — където съгласно християнската традиция се е скрило Светото семейство по време на кръвопролитие — са изоставени. По тесните улици към Мангер Скуеър доста от магазините са затворени, а тези, които са отворени, мъчно намират работа.

Abood Suboh, чието семейство има магазин за продажба на текстил и дървени артикули в северния завършек на площада, сподели, че не е продал нито един продукт от седмица и половина. Малкото туристи, които идват, сподели той, са отседнали в Израел, а не във Витлеем, което значи, че прекарват доста по-малко време в разглеждане на сувенири, в сравнение с в предишните години.

„ Наистина е полуда, в никакъв случай преди не сме имали такава обстановка “, сподели той. „ Само Бог знае по какъв начин сме оживели. “

Но други са решени, че макар компликациите, тази година ще бъде по-оптимистична от двете, които са пристигнали преди.

По-рано този месец Сандра Далал провежда коледен базар на покрива на супермаркет до кафенето, което има със брачна половинка и татко си. Събитието притегли хиляди палестинци и в този момент тя възнамерява да го повтори. " Бяха доста, доста, сложни четири години за нас. Витлеем е доста изтощен. Изтощен е от Covid и от войната ", сподели тя.

" И по този начин искахме да създадем нещо друго, с цел да кажем на хората, че към момента сме живи и че даже и да сме изтощени, към момента можем да разпространяваме любов ... . Това беше първият ни коледен базар, само че няма да е последният. "